Mål 1: Utrydde fattigdomKampen mot fattigdom held fram for fulltVerda har dei siste tiåra gjort enorme framsteg i kampen mot ekstrem fattigdom, men vi er enno ikkje i mål.
Mål 2:Utrydde sultMat nok til alleEitt av ni menneske går skrubbsvoltne til sengs kvar kveld, sjølv om det eigentleg finst mat nok til alle i verda. Etter mange års positiv utvikling, har talet på menneske som svelt, auka - mykje på grunn av klimaendringar, konfliktar og økonomiske nedgangstider.
Mål 3:God helse og livskvalitetGod helse til alle krev ekstra smarte løysingarHelsestatusen i verda ser betre ut enn nokon gong. Men den siste kneika mot toppen kan òg bli den hardaste.
Mål 4: God utdanningDet er vanskeleg å se føre seg utvikling om ikkje befolkninga får tilgang til utdanningFor å nå berekraftsmåla treng vi godt leiarskap. Ei utdanna befolkning har gode føresetnader for å stemme fram og å vere gode leiarar
Mål 5: Likestilling mellom kjønna«Du som kvinne kan ikkje tillate deg å jobba innanfor byggfaget»Slike utsegner gjev stadig fleire tanzanianske kvinner blaffen i.
Mål 6:Reint vatn og gode sanitærforhold for alleFleire har tilgang til mobiltelefon enn toalettTing du kanskje ikkje visste om «problemet mange ikkje liker å snakke om».
Mål 7: Ren energi til alleSkal alle få elektrisitet – trengst det ein kraftfull innsatsElektrisitet er ikkje berre nødvendig i industrien, men for eit godt kvardagsliv. Dei fleste av oss tek straumen for gitt.
Mål 8: Anstendig arbeid og økonomisk vekstTrivsel på jobb er god businessUtviklingslanda skal vekse økonomisk. Det greier dei ikkje utan gode arbeidsvilkår.
Mål 9:Industri, innovasjon og infrastrukturVeg legg til rette for berekraftig utviklingEin føresetnad for å nå dei fleste av berekraftsmåla i FN.
Mål 10: Mindre ulikhetFor mykje forskjell er dårleg økonomiDei 85 rikaste personane i verda har like mykje pengar som den fattigaste halvparten av verda. Det er ikkje berre urettferdig, men kan skape konfliktar og hindre økonomisk utvikling.
Mål 11: Berekraftige byar og lokalsamfunnEit betre liv for slumbuaraneUrbanisering og befolkningsvekst i fattige land fører til at slumområda i dei store byane veks ukontrollert. Derfor har berekraftig byutvikling vorte ei av dei 17 viktigaste arbeidsoppgåvene i verda.
Mål 12: Ansvarleg forbruk og produksjonVi må kaste mindre og gjenbruke meirBerekraftig forbruk og produksjon handlar om å gjere meir med mindre ressursar. Det handlar om å kaste mindre mat, elektronikk og anna avfall. Og det handlar om kjeldesortering, avfallshandtering og gjenbruk.
Mål 13:Stoppe klimaendringaneVi speler bingo med livsgrunnlaget vårtNår vi varmar opp atmosfæren, skaper vi ekstremvêr som øydelegg livsgrunnlaget for millionar av menneske
Mål 14:Livet i havetPlast og ulovleg fiske trugar livet i havetAlt liv på jorda er avhengig av havet. Temperaturen, straumdraga, fiskane og alt livet under vatn gjer det mogleg for oss menneske å leve og ande over vatn. Likevel driv vi rovfiske og kastar fleire tusen tonn skadeleg plast i havet kvar dag.
Mål 15: Livet på landVi må verne heimen vår: JordaSjå for deg at Oslomarka vart hogd i løpet av nokre veker. Millionar av menneske opplever at lokalt plante- og dyreliv forsvinn i rekordfart - utan at dei får høve til å påverke raseringa.
Mål 16:Fred og rettferdighet Rekordmange menneske er på flukt. Det skaper samfunn med uverdige levekårFredelege, trygge og inkluderande samfunn er ein føresetnad for å skape berekraftig utvikling. Menneskerettar er eit nøkkelord.
Mål 17: Samarbeid for å nå målaMåla gjeld alle, og alle må bidraSamarbeid er eit heilt sentralt nøkkelord for å nå det viktigaste målet i verda. Vi må samarbeide over landegrenser og på tvers av sektorar. Kvar og ein av oss kan og bør bidra.
Berekraftsmåla: Hovudmål og delmålFNs bærekraftsmål består av 17 mål og 169 delmål. Se alle i norsk oversettelse.
